امریکہ اور کولمبیا اتوار کو تجارتی جنگ کے دہانے سے پیچھے ہٹ گئے جب وائٹ ہاؤس نے کہا کہ جنوبی امریکی قوم نے ملک بدر کیے گئے تارکین وطن کو لے جانے والے فوجی طیارے قبول کرنے پر رضامندی ظاہر کر دی ہے۔
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کولمبیا پر محصولات اور پابندیاں عائد کرنے کی دھمکی دی تھی کہ وہ اس سے قبل اپنے بڑے امیگریشن کریک ڈاؤن کے ایک حصے کے طور پر ملک بدریوں کو لے جانے والی فوجی پروازوں کو قبول کرنے سے انکار کرنے پر اسے سزا دے گا۔
لیکن اتوار کو دیر گئے ایک بیان میں، وائٹ ہاؤس نے کہا کہ کولمبیا نے آخر کار تارکین وطن کو قبول کرنے پر اتفاق کیا ہے اور واشنگٹن اپنی دھمکی آمیز سزائیں نہیں لگائے گا۔
اس نے کہا، "کولمبیا کی حکومت نے صدر ٹرمپ کی تمام شرائط پر اتفاق کیا ہے، بشمول کولمبیا سے واپس آنے والے تمام غیر قانونی غیر ملکیوں کو، بشمول امریکی فوجی طیاروں پر، بغیر کسی حد یا تاخیر کے۔”
اس میں مزید کہا گیا کہ کولمبیا پر محصولات اور پابندیاں عائد کرنے کے احکامات کے مسودے کو "محفوظ رکھا جائے گا، اور اس پر دستخط نہیں کیے جائیں گے، جب تک کہ کولمبیا اس معاہدے کا احترام کرنے میں ناکام ہوجاتا ہے”۔
وائٹ ہاؤس کے بیان میں کہا گیا ہے کہ "آج کے واقعات دنیا پر واضح کرتے ہیں کہ امریکہ ایک بار پھر قابل احترام ہے۔ صدر ٹرمپ … دنیا کی دیگر تمام اقوام سے توقع کرتے ہیں کہ وہ امریکہ میں غیر قانونی طور پر موجود اپنے شہریوں کی ملک بدری کو قبول کرنے میں مکمل تعاون کریں گے۔”
اتوار کو دیر گئے ایک بیان میں کولمبیا کے وزیر خارجہ لوئس گلبرٹو موریلو نے کہا: "ہم نے امریکی حکومت کے ساتھ تعطل پر قابو پا لیا ہے”۔
"کولمبیا کی حکومت کے پاس صدارتی طیارہ ان کولمبیا کے باشندوں کی واپسی میں سہولت فراہم کرنے کے لیے تیار ہے جو آج صبح ملک بدری کی پروازوں پر پہنچنے والے تھے۔”
بیان میں خاص طور پر یہ نہیں کہا گیا کہ معاہدے میں فوجی پروازیں شامل ہیں، لیکن یہ وائٹ ہاؤس کے اعلان سے متصادم نہیں ہے۔
کولمبیا کے بیان میں مزید کہا گیا ہے کہ موریلو اور کولمبیا کے سفیر برائے امریکہ آنے والے دنوں میں ان معاہدوں کی پیروی کے لیے واشنگٹن جائیں گے جن کی وجہ سے دونوں حکومتوں کے درمیان سفارتی نوٹ کا تبادلہ ہوا۔
واشنگٹن کے مسودہ اقدامات، جو اب روکے ہوئے ہیں، امریکہ میں آنے والی تمام کولمبیا کی اشیا پر 25% محصولات عائد کرنا شامل ہیں، جو ایک ہفتے میں 50% تک بڑھ جائیں گے۔ کولمبیا کے سرکاری اہلکاروں پر سفری پابندی اور ویزا منسوخی؛ اور ہنگامی ٹریژری، بینکنگ اور مالیاتی پابندیاں۔
ٹرمپ نے کولمبیا کے شہریوں اور کارگو کے سرحدی معائنے کی ہدایت کرنے کی بھی دھمکی دی۔ پروازوں پر معاہدے کے اعلان سے پہلے، محکمہ خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ امریکہ نے بوگوٹا میں امریکی سفارت خانے میں ویزا کی کارروائی کو معطل کر دیا ہے۔
کولمبیا لاطینی امریکہ میں امریکہ کا تیسرا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔
امریکی مردم شماری بیورو کے اعداد و شمار کے مطابق، امریکہ کولمبیا کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے، جس کی بڑی وجہ 2006 کے آزاد تجارتی معاہدے کی وجہ سے ہے جس نے 2023 میں دو طرفہ تجارت میں $33.8 بلین ڈالر اور $1.6 بلین امریکی تجارتی سرپلس پیدا کیا۔
UBS گلوبل ویلتھ مینجمنٹ میں ابھرتی ہوئی مارکیٹس امریکہ کے چیف انویسٹمنٹ آفیسر، الیجو سیزروانکو نے کہا کہ کولمبیا اپنی برآمدات کے تقریباً ایک تہائی، یا اپنی جی ڈی پی کے تقریباً 4% کے لیے امریکی مارکیٹ تک رسائی پر انحصار کرتا ہے۔
کولمبیا کے صدر گسٹاو پیٹرو نے قبل ازیں فوجی ملک بدری کی پروازوں کی مذمت کی تھی اور کہا تھا کہ وہ ہتھکڑیاں لگے امریکیوں کو امریکہ واپس کرنے کے لیے کبھی بھی چھاپہ نہیں ماریں گے۔
"ہم نازیوں کے مخالف ہیں،” انہوں نے سوشل میڈیا پلیٹ فارم X پر ایک پوسٹ میں لکھا، تاہم انہوں نے یہ بھی کہا کہ کولمبیا ملک بدر کیے گئے تارکین وطن کو سویلین طیاروں پر خوش آمدید کہے گا، اور ان کی "باوقار واپسی” کی سہولت کے لیے اپنے صدارتی طیارے کی پیشکش کی ہے۔
‘ذلت آمیز علاج’
ٹرمپ نے غیر قانونی امیگریشن کو قومی ایمرجنسی قرار دیا اور گزشتہ پیر کو اقتدار سنبھالنے کے بعد سے کریک ڈاؤن نافذ کر دیا ہے۔
انہوں نے امریکی فوج کو سرحدی حفاظت میں مدد کرنے کی ہدایت کی، پناہ دینے پر وسیع پابندی جاری کی اور امریکی سرزمین پر پیدا ہونے والے بچوں کی شہریت کو محدود کرنے کے لیے اقدامات اٹھائے۔
ملک بدری کی پروازوں کے لیے امریکی فوجی طیاروں کا استعمال غیر معمولی ہے۔ امریکی فوجی طیارے نے جمعہ کو گوئٹے مالا کے لیے دو پروازیں کیں، جن میں سے ہر ایک میں تقریباً 80 تارکین وطن سوار تھے۔
میکسیکو نے بھی گزشتہ ہفتے امریکی فوجی طیارے کو تارکین وطن کے ساتھ اترنے کی درخواست مسترد کر دی تھی۔
ٹرمپ نے کہا ہے کہ وہ یکم فروری کو کینیڈا اور میکسیکو سے درآمدات پر 25 فیصد ڈیوٹی عائد کرنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں تاکہ غیر قانونی تارکین وطن اور امریکہ میں بہنے والے فینٹینائل کے خلاف مزید کارروائی پر مجبور کیا جا سکے۔
برازیل کی وزارت خارجہ نے ہفتے کے روز تجارتی ملک بدری کی پرواز میں تارکین وطن کو ہتھکڑیاں لگانے کے بعد برازیلیوں کے ساتھ "ذلت آمیز سلوک” کی مذمت کی۔ خبروں کے مطابق، پہنچنے پر، کچھ مسافروں نے پرواز کے دوران بدسلوکی کی بھی اطلاع دی۔
طیارہ، جس میں 88 برازیلین مسافر، 16 امریکی سیکیورٹی ایجنٹس، اور عملے کے آٹھ ارکان سوار تھے، اصل میں جنوب مشرقی ریاست میناس گیریس کے بیلو ہوریزونٹے میں پہنچنا تھا۔
تاہم، ایمیزوناس کے دارالحکومت ماناؤس میں تکنیکی خرابیوں کی وجہ سے غیر طے شدہ اسٹاپ پر، برازیل کے حکام نے ہتھکڑیاں ہٹانے کا حکم دیا، اور صدر لوئیز اناسیو لولا دا سلوا نے اپنا سفر مکمل کرنے کے لیے برازیلین ایئر فورس (ایف اے بی) کی پرواز کو نامزد کیا، حکومت نے کہا۔ ہفتہ کو ایک بیان۔
برازیل کی وفاقی پولیس کے مطابق، تجارتی چارٹر پرواز اس سال امریکہ سے غیر دستاویزی تارکین وطن کو لے کر برازیل واپس بھیجی جانے والی دوسری اور ٹرمپ کے افتتاح کے بعد پہلی پرواز تھی۔ امریکی حکام نے برازیل کے بارے میں تبصرہ کرنے کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔
