زوہرا بیبی*کے لئے ، زندگی کبھی نہ ختم ہونے والا ڈراؤنا خواب بن گیا ہے۔ اپنی جوان بیٹی کے ساتھ ایک تنگ ، تاریک کمرے میں پھنسے ہوئے ، وہ دروازے پر ہر دستک سے خوفزدہ ہوتی ہے ، خوفزدہ ہوکر اس وقت ہوسکتا ہے جب اسے زندگی میں واپس بھیج دیا گیا ہو جس نے اسے بھاگنے کے لئے ہر چیز کا خطرہ مول لیا۔
"میرے پاس واپس نہیں ہے۔ میں اس کمرے میں اپنی ایک چھوٹی سی بیٹیوں کے ساتھ رہنے والی اکیلی ماں ہوں۔”
خواتین کے حقوق کی کارکن ، زوہرا مار پیٹ اور دھمکیوں کا سامنا کرنے کے بعد افغانستان سے فرار ہوگئیں۔ لیکن یہاں تک کہ جلاوطنی میں بھی ، وہ غیر محفوظ رہتی ہے۔
"اگر پولیس مجھے افغانستان میں سرحد پار کرنے پر مجبور کرتی ہے تو ، میری جان کو خطرہ لاحق ہوگا۔ میری بھابھی کو دھمکی دے رہی ہے کہ وہ مجھے جان سے مار دے گا اور میری بیٹی کو لے جائے گا۔ براہ کرم ، میری جان بچانے میں میری مدد کریں۔ میرے پاس جانے کے لئے کہیں اور نہیں ہے۔”
زوہرا کی درخواست پاکستان میں درجنوں افغان خواتین – فارمر کارکن ، اساتذہ ، ایتھلیٹس کی طرف سے گونج اٹھی ہے جو ایک بار افغانستان میں تبدیلی کے لئے کھڑے تھے اور اب گرفتاری یا ملک بدری کے خوف سے چھپ کر رہائش پذیر ہیں۔
پاکستان بھر میں ، افغان خواتین جو طالبان کے تحت ظلم و ستم سے فرار ہوگئیں اب وہ ایک اور سنگین حقیقت کا سامنا کرنا پڑتی ہیں: قانونی تحفظ ، مالی مدد ، یا اپنے مستقبل کے بارے میں وضاحت کے بغیر زندہ رہنا۔
کوئی ملک ، کوئی تحفظ نہیں
ایک اور سیاسی پناہ کے متلاشی سفورہ پیزمن*نے کہا کہ وہ اور اس کی بہنوں – بھی کارکنوں نے بھی حفاظت کی تلاش میں پاکستان کو چلایا۔ انہوں نے کہا ، "ہمیں جلاوطنی سے محفوظ رہنے کے لئے فوری مدد کی ضرورت ہے۔ "میں مدد کے لئے یو این ایچ سی آر تک پہنچا ، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ کوئی سن رہا ہے یا نہیں۔”
ایک بار پروفیسر اور خواتین کے حقوق کے وکیل ، نرگس شہادی*نے کہا کہ وہ استحکام کی امید میں پاکستان پہنچ گئیں۔ اس کے بجائے ، اسے دھوکہ دہی اور بیماری ملی۔
انہوں نے کہا ، "میں نے ایک ایسے شخص سے شادی کی جس پر میں نے بھروسہ کیا۔” "لیکن دو سال بعد ، اس کا کنبہ دوسرے ملک کے لئے روانہ ہوا ، جس نے مجھ سے تمام رابطے کو روک دیا۔ انہوں نے مجھے دھوکہ دیا۔ انہوں نے مجھے ایک بچے اور اداسی کی دنیا کے ساتھ تنہا چھوڑ دیا۔”
اب دوائیوں تک رسائی کے بغیر چھاتی کے کینسر سے لڑتے ہوئے ، نرگس نے مدد کی درخواست کی۔ "براہ کرم میری مدد کریں۔ مجھ پر یقین کریں ، میرے پاس کوئی دوا نہیں ہے۔ میرے پاس کچھ نہیں ہے۔”
کچھ لوگوں کے لئے ، یہاں تک کہ ماضی کے کارنامے بھی واجبات بن چکے ہیں۔ افغانستان میں فٹ بال کے سابق کھلاڑی ، مشیم*نے کہا کہ ان کی زندگی کو ایک خاتون ایتھلیٹ کی حیثیت سے ان کے عوامی کردار کی وجہ سے خطرے میں ہے۔
انہوں نے کہا ، "ہم بہت خراب صورتحال میں ہیں۔ "کیا یو این ایچ سی آر یا آئی او ایم ہماری مدد کرنے کے لئے نہیں ہے؟ یو این ایچ سی آر ہماری کالوں کا جواب بھی نہیں دیتا ہے۔ ہمیں کیا کرنا چاہئے؟”
اسے خدشہ ہے کہ جلاوطنی مہلک ہوسکتی ہے۔ "ہمارے پاس زندگی کی دھمکیاں ہیں کیونکہ ہم کھیلوں میں تھے ، اور ہمارے لئے کوئی قبولیت نہیں ہے۔ براہ کرم ، ہمیں بچائیں۔”
انہوں نے مزید کہا کہ پچھلی رات پولیس پر چھاپے کے دوران ، اس کے شوہر کو تحویل میں لیا گیا تھا ، اور اسے اندازہ نہیں ہے کہ وہ کہاں ہے۔
خوفناک زندگی ، بکھرے ہوئے کنبے
روگدانا بیگم*کے لئے ، جدوجہد اتنا ہی مالی ہے جتنا یہ جذباتی ہے۔
انہوں نے کہا ، "میرے پاس اپنا کرایہ ، گیس ، بجلی یا پانی کے بل ادا کرنے کے لئے رقم نہیں ہے۔” "میں قرض میں ڈوب رہا ہوں۔ میں کیس ورکر رکھنے کے مقصد کو نہیں سمجھتا ہوں اگر اس سے کوئی مدد نہیں ملتی ہے۔ میں نے اپنی پریشانیوں کو آئی او ایم اور یو این ایچ سی آر کے ساتھ شیئر کیا ہے ، لیکن اس کی کوئی حمایت نہیں کی گئی ہے۔ اگر کچھ تبدیل نہیں ہوتا تو بولنے کا کیا فائدہ؟”
میعاد ختم ہونے والے ویزا کے ساتھ ایک اور افغان خاتون نگت نے بتایا کہ گرفتار یا جلاوطن ہونے کا خوف اسے اور اس کے کنبے کو گھر کے اندر رکھتا ہے۔
انہوں نے کہا ، "پولیس دو بار ہمارے گھر آئی ہے ، ان دستاویزات کا مطالبہ کرتے ہوئے جو ہمارے پاس نہیں ہے۔” "ہم اپنا گھر چھوڑنے سے ڈرتے ہیں کیونکہ وہ ہمیں مستقل طور پر ہراساں کرتے ہیں۔ میرے شوہر مجھ پر دباؤ ڈال رہے ہیں کہ وہ افغانستان واپس جائیں ، لیکن مجھے معلوم ہے کہ یہ میرے لئے کوئی آپشن نہیں ہے۔”
فائل کی تصویر: پولیس افسران ، نیشنل ڈیٹا بیس اینڈ رجسٹریشن اتھارٹی (این اے ڈی آر اے) کے کارکنوں کے ساتھ ، 21 نومبر ، 2023 کو ، کراچی ، پاکستان کے مضافات میں ایک افغان کیمپ میں ، غیر دستاویزی افغان شہریوں کے لئے گھر گھر جاکر تلاش اور توثیق کی مہم کے دوران افغان شہریوں کے شناختی کارڈ چیک کریں۔رائٹرز
انہوں نے کہا ، "میری ساس ، طالبان ، اور تمام مشکلات کا سامنا کرنے کا خیال میرے لئے ناقابل برداشت ہے۔” یو این ایچ سی آر کو بار بار اپیلوں کے باوجود ، وہ کہتی ہیں کہ انہیں کوئی جواب نہیں ملا ہے۔
"یہاں تک کہ ایک چھوٹی سی تازہ کاری سے مجھے امید ہوگی – امید ہے کہ ایک دن ، میں ایک پرامن ملک پہنچ سکتا ہوں جہاں میں رہ سکتا ہوں اور آزادانہ طور پر کام کرسکتا ہوں۔”
راولپنڈی میں ایک نوجوان افغان خاتون مشال*نے بتایا کہ ان کے سات افراد کے کنبے کو پناہ کی تلاش میں کراچی جانے پر مجبور کیا گیا تھا۔
انہوں نے کہا ، "اسے تقریبا دو ہفتے ہوئے ہیں ، اور انہیں ابھی بھی کوئی گھر نہیں ملا ہے۔” "وہ ایک چھوٹے سے کمرے میں رہ رہے ہیں ، ہر رات 2،000 روپے ادا کر رہے ہیں۔ کسی کو بھی اس طرح زندہ نہیں رہنا چاہئے۔”
اس کا والد ، جو ذیابیطس اور ہائی بلڈ پریشر کا شکار ہے ، اپنی پانچ بیٹیوں اور دو بیٹوں کی دیکھ بھال کے لئے جدوجہد کر رہا ہے۔ انہوں نے کہا ، "میں پر امید رہنے کی کوشش کرتا ہوں۔”
"لیکن میرا کنبہ مایوسی کے عالم میں ڈوب رہا ہے۔ یہاں تک کہ میری 12 سالہ بہن نے بھی یہ پوچھا کہ زندگی کو یہ مشکل کیوں ہونا پڑے گا۔ اس نے سوچا کہ افغانستان چھوڑنے سے بہتر مستقبل ہوگا ، لیکن وہ اب دیکھتی ہے کہ حفاظت ابھی تک پہنچنے سے باہر ہے۔”
صنف پر مبنی تشدد: ایک خاموش ہتھیار
ان کہانیوں کے دل میں مشترکہ دھاگہ ہے: صنف پر مبنی تشدد۔
اس مضمون میں نقل کردہ خواتین ایک پاکستانی این جی او کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں جو افغان خواتین کے ساتھ کام کرتی ہیں۔ این جی او نے ان کے مقدمات کی حمایت کرنے والی دستاویزات فراہم کیں لیکن وہ سرکاری انتقامی کارروائی کے خوف سے ریکارڈ پر جانے سے گریزاں تھے۔
یہ خواتین نہ صرف مہاجر ہیں – وہ صدمے ، امتیازی سلوک اور نظرانداز سے بچ جانے والے ہیں۔ گھریلو زیادتی سے لے کر سیسٹیمیٹک اخراج تک ، ان کا کہنا ہے کہ وہ ہر موڑ پر ناکام ہوگئے ہیں۔
جب سے رابطہ کیا جائے ڈاٹ، یو این ایچ سی آر کے ترجمان ، قیصر خان آفریدی ، نے کہا: "خواتین ہم سے رابطہ کرتی ہیں ، اور وہ ہمارے ساتھ رجسٹرڈ ہیں۔” جب ان سے پوچھا گیا کہ ایجنسی کو صنف پر مبنی تشدد اور سنگل سر والے گھرانوں سے بچ جانے والے افراد کی طرف سے کتنی کال موصول ہوئی ہے تو ، آفریدی نے جواب دیا: "ہمیں اگلے ہفتے کی جانچ پڑتال اور اپ ڈیٹ فراہم کرنا ہوگی۔”
آفریدی نے یہ بھی کہا کہ پاکستان کی حکومت کی طرف سے افغان جلاوطنی کے لئے 31 مارچ کی آخری تاریخ میں کسی توسیع کے بارے میں کوئی سرکاری بات چیت نہیں ہوئی ہے۔ بین الاقوامی میڈیا سے نمٹنے کے ایک سینئر عہدیدار نے اسی طرح اس بات کی تصدیق کی ہے کہ سوشل میڈیا پر گردش کرنے والی ڈیڈ لائن توسیع کی افواہیں غلط ہیں۔
انسانی حقوق کے کارکنوں نے پاکستان کی افغان مہاجرین کو سنبھالنے کی مذمت کی ہے۔ خواتین کے حقوق کی وکیل ، فرزانا باری نے بتایا ڈاٹ کہ پاکستان نے افغان پناہ گزینوں ، خاص طور پر خواتین کے بارے میں "غیر انسانی پالیسی” اپنایا ہے۔
انہوں نے کہا ، "بہت ساری افغان خواتین کو اپنے ملک میں جان لیوا خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ اور یورپی ممالک کی پیٹھ پھیرتے ہوئے ، پاکستان کو ان خواتین کی انسانی ہمدردی کی بنیادوں پر مدد کرنی چاہئے۔ یہ ایک انتہائی کمزور گروہ ہے۔”
باری نے یو این ایچ سی آر کی مصروفیت کی کمی پر بھی تنقید کی ، اور اسے "خوفناک” اور "قابل مذمت” قرار دیا۔
پاکستان پیپلز پارٹی کے ایک سینئر سیاستدان ، فرحت اللہ بابر نے کہا کہ افغان مہاجرین کی جبری طور پر جلاوطنی ایک انسانی تباہی میں مبتلا ہے۔
انہوں نے کہا ، "کام کرنے والی خواتین اور میڈیا ، تعلیم ، فلم ، اور آرٹ میں جو طالبان کے ذریعہ ہدف بنائے گئے تھے – اگست 2021 کے بعد افغانستان کو تیار کیا گیا تھا۔ اب انہیں خوف ، غیر یقینی صورتحال اور ناامیدی کے بے بنیاد گڑھے میں پھینک دیا گیا ہے۔”
بابر نے پاکستانی ریاست پر الزام لگایا کہ وہ قانونی تحفظات کی پیش کش کے بغیر افغان مہاجرین کو سیاسی فائدہ کے لئے استعمال کریں۔ انہوں نے کہا ، "چار دہائیوں میں مہاجرین کی کوئی قانون سازی نہیں ہوئی ہے کیونکہ ریاست کنٹرول برقرار رکھنا اور احتساب سے بچنا چاہتی ہے۔”
"فیصلہ سازوں کو اپنی وجہ سے ہونے والی انسانی تباہی کو ختم کرنا پڑے گا۔ وہ قومی سلامتی کے نام پر ان اخراجات کو جواز پیش کرنے کی کوشش کرتے ہیں ، لیکن ناامیدی اور خوف صرف عسکریت پسندوں کے لئے ان مایوس افراد کو بھرتی کرنا آسان بناتا ہے۔”
ڈاٹ پاکستان کی وزارت داخلہ ، وزارت معلومات ، اور ضلعی مجسٹریٹ دفاتر سے تبصرے حاصل کرنے کے لئے متعدد کوششیں کیں ، لیکن ان کا کوئی جواب نہیں ملا۔
* اس مضمون میں مذکور افراد کی شناخت کو ان کی رازداری کے تحفظ اور ان کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لئے تبدیل کردیا گیا ہے۔
