بنگلہ دیش کے ایک ٹریبونل نے خود مختار سابق وزیر اعظم شیخ حسینہ کی "نفرت انگیز تقریر” کی نشریات پر جمعرات کو پابندی لگا دی، اگست کے انقلاب کے دوران مظاہرین کے قتل پر ان پر فرد جرم عائد کرنے کے چند ہفتوں بعد جس نے انہیں معزول کر دیا تھا۔
بنگلہ دیش کا انٹرنیشنل کرائمز ٹریبونل (آئی سی ٹی) حسینہ سے "اجتماعی قتل” کے لیے تفتیش کر رہا ہے، دیگر الزامات کے علاوہ، ان ہفتوں کی بدامنی کے دوران جس نے انہیں پڑوسی ملک بھارت کے لیے ملک چھوڑنے پر مجبور کیا تھا۔
پراسیکیوٹر غلام منور حسین تمیم نے نامہ نگاروں کو بتایا، "شیخ حسینہ متعدد مقدمات میں ملزم ہیں جن کے خلاف اس وقت ٹریبونل زیر تفتیش ہے۔”
"ہم نے اس کی نفرت انگیز تقریر کو پھیلانے پر پابندی کا مطالبہ کیا کیونکہ یہ قانونی کارروائی میں رکاوٹ بن سکتی ہے یا گواہوں اور متاثرین کو دھمکا سکتی ہے،” انہوں نے تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ ICT نے پابندی کو نافذ کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے۔
"اگر اس کی تقریریں گردش کرتی رہیں تو ٹریبونل کے سامنے گواہ لانا مشکل ہو جائے گا۔”
یہ فوری طور پر واضح نہیں ہوسکا کہ کون سی اتھارٹی اس بات کا تعین کرے گی کہ حسینہ کی کون سی تقاریر قابل نفرت قرار دی گئی ہیں یا اس حکم کو کیسے نافذ کیا جائے گا۔
یہ فیصلہ اس وقت سامنے آیا جب حسینہ نے نیویارک میں اپنے حامیوں کے ایک اجتماع سے ویڈیو لنک کے ذریعے خطاب کرتے ہوئے بنگلہ دیش کے عبوری رہنما محمد یونس پر "عوامی قتل” کا الزام لگایا۔
حسینہ کی معزولی سے پہلے کے ہفتوں میں سیکڑوں لوگ مارے گئے تھے، جن میں سے زیادہ تر پولیس کی فائرنگ سے ہوئے۔
اس کے گرنے کے بعد کے گھنٹوں میں اس سے زیادہ تعداد میں ہلاکتیں ہوئیں، زیادہ تر اس کی عوامی لیگ پارٹی کے ممتاز حامیوں کے خلاف انتقامی قتل میں۔
آئی سی ٹی کو حسینہ نے 2010 میں قائم کیا تھا۔ اگلے سالوں میں اس نے متعدد ممتاز سیاسی مخالفین کو موت کی سزا سنائی۔
عدالت کو انسانی حقوق کے گروپوں کی جانب سے مناسب ٹرائل کے معیارات پر پورا نہ اترنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا اور اسے حسینہ کے لیے اپنے حریفوں کو ختم کرنے کے لیے ایک ذریعہ کے طور پر دیکھا جانے لگا۔
2006 کے نوبل امن انعام کے فاتح یونس کی قیادت میں عبوری حکومت نے اس عزم کا اظہار کیا ہے کہ وہ حسینہ کی بھارت سے حوالگی کے لیے ٹریبونل کے ذریعے مقدمہ چلائے گی۔