موصل کی علامتی جھکاؤ والی مینار-جسے الہادبہ یا "ہنچ بیک” کے نام سے جانا جاتا ہے-کو اینٹوں کے ذریعہ اینٹوں کی تعمیر نو کی گئی ہے ، جو اسلامی ریاست کے خود کے دارالحکومت کے دارالحکومت کے لئے لڑائی میں ملبے کو کم کرنے کے بعد عراقی شہر کے انمول ورثے کو بچانے کی علامت ہے۔ "خلافت”
شمالی عراق میں موصل کے جھکاؤ والے مینار کو اسلامک اسٹیٹ گروپ کے حکمرانی کے تحت ملبے میں کم کرنے کے کئی سال بعد ، اپنے اصل اینٹوں کے کام کا استعمال کرتے ہوئے بحال کیا گیا ہے۔
الہدبہ یا "ہنچ بیک” مینار تاریخی النوری مسجد کا ایک حصہ ہے جہاں سے سابقہ چیف ابوبکر البغدادی نے جولائی 2014 میں چیف ابو بکر البغدادی نے اپنے "خلافت” کا اعلان کیا تھا جس نے شام اور عراق دونوں کے علاوہ مظالم کا ارتکاب کیا تھا۔
مسجد اور مینار کو جون 2017 میں اس کی جنگ کے دوران تباہ کردیا گیا تھا ، اور عراق کے حکام نے جہادیوں پر ان کی واپسی سے قبل دھماکہ خیز مواد لگانے کا الزام عائد کیا تھا۔
مینار اور مسجد موصل کے جدید ترین مقامات ہیں جن کو اقوام متحدہ کے ہیریٹیج باڈی یونیسکو کی مدد سے بحال کیا گیا ہے ، جس نے وہاں کئی سائٹوں کو بحال کرنے کے لئے پانچ سال تک کام کیا ہے۔
عراقی محکمہ نوادرات کے عبد اللہ محمود نے کہا کہ آج کا الہادبہ مینار پرانے کی ایک عین مطابق نقل ہے ، جو "ایک ہی اینٹوں کے ساتھ بنایا گیا ہے”۔
"الہادبہ ہماری شناخت ہے ، اور اسے بحال کرنے سے ، شہر کی شناخت دوبارہ حاصل کی گئی ہے۔”
بحال شدہ مینار کا جھکاؤ 160 سینٹی میٹر (63 انچ) پر برقرار رکھا گیا ہے ، بالکل اسی طرح جیسے یہ 1960 کی دہائی میں تھا۔
تاہم ، انجینئروں نے بنیادوں کو تقویت بخشی ہے لہذا اب یہ اتنا غیر یقینی طور پر جھکا نہیں جاتا ہے ، کیونکہ 12 ویں صدی میں تعمیر ہونے کے بعد اس نے آہستہ آہستہ کرنا شروع کیا۔
محمود نے کہا ، "اندر سے مینار کے جسم کو 96،000 نئی اینٹوں کی ضرورت تھی۔”
"لیکن بیرونی کے لئے ہم نے اس کی تاریخی میراث کو برقرار رکھنے کے لئے 26،000 پرانی اینٹوں کا استعمال کیا”۔
‘بڑے پیمانے پر تبدیلی’
کام مکمل ہونے سے کچھ دن پہلے ، سیکڑوں کارکنوں نے النوری کے کالموں ، گنبد اور یارڈ کو آخری لمس ڈال دیا۔
محمود نے کہا کہ مکہ کی سمت کی نشاندہی کرنے والے ایک طاق ، میہرب کو اپنے اصل پتھروں کا استعمال کرتے ہوئے بڑی حد تک مرمت کی گئی ہے۔
لیکن منبر ، جہاں سے خطبات فراہم کیے جاتے ہیں ، اپنے زیادہ تر اصل ٹکڑوں کو کھو چکے ہیں۔
سڑک کے اس پار ، مسجد کے سابق میوزین ، عماد زکی نے کہا: "ہر روز میں یہاں ایک گھنٹہ دیکھنے کے لئے کھڑا ہوتا ہوں جب وہ اپنی اصل حالت میں بحال ہوجاتے ہیں۔”
"آج کوئی روحانیت کو محسوس کرسکتا ہے۔ یہ ایسا ہی ہے جیسے ہماری جانوں کو آخر کار سکون مل گیا ہو ،” 52 سالہ نوجوان نے ایک طویل روایتی عراقی ابیا ، یا لباس پہنے۔
آئی ایس کے خلاف لڑائی میں موصل کے پرانے شہر کا اسی فیصد تباہ ہوگیا تھا ، اور یونیسکو کی بحالی کے منصوبے کے لئے 12،000 ٹن سے زیادہ ملبے کو ہٹا دیا گیا تھا ، جس میں التہیرا اور ہماری لیڈی آف دی آور گرجا گھروں اور 124 ورثہ والے مکانات بھی شامل تھے۔
1862 سے شروع ہونے والے التہیرا چرچ کو اپنے آرکیڈس ، زیور کے ستونوں اور داغدار شیشے کی کھڑکیوں کے ساتھ دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے۔
بحالی کے دوران ، کارکنوں نے ایک بار شراب کے لئے استعمال ہونے والے ایک زیرزمین تہھانے اور بڑے جار دریافت کیے۔ اب اس میں شیشے کی چھت ہے تاکہ زائرین اندر دیکھ سکیں۔
یونیسکو عراق کی سینئر پروجیکٹ منیجر ماریہ ایسٹوسو نے کہا کہ اس منصوبے کا مقصد "شہر کے لئے معنی خیز یادگاروں پر متوازی طور پر کام کرنا اور موصل کو بھی زندگی کو واپس لانا”۔
ایسٹوسو نے کہا ، "جب میں یہاں 2019 میں پہنچا تو یہ ایک ماضی کے شہر کی طرح لگتا تھا۔” "پانچ سال کے علاوہ ، ایک بہت بڑی تبدیلی آئی ہے۔”
جنگ کے نشانات
شکست دینے کے بعد ، زندگی شہر کی گلیوں میں واپس آگئی ، جہاں چھوٹے کیفوں میں سرپرستوں کی چہچہانا مسجد میں تعمیراتی کاموں کے جھٹکے سے مل گئی۔
آنے والے ہفتوں میں ، عراقی حکام بحال شدہ نشانات کا افتتاح کریں گے۔
لیکن موصل اب بھی آئی ایس کے خلاف زبردست لڑائی سے داغوں کو برداشت کرتا ہے۔
تنگ پرانے شہر کے گلیوں میں پھنسے ہوئے مکانات ہیں۔ کچھ لوگ "محفوظ” لفظ کو دیواروں پر سرخ رنگ میں کھڑا کرتے ہیں ، اس بات کا اشارہ کرتے ہیں کہ وہ جو دھماکہ خیز مواد سے صاف ہوچکے ہیں۔
گرتی ہوئی دیواریں اور بکھرے ہوئے کھڑکیاں بے گھر ہونے کی کہانیاں سناتی ہیں۔ ان کے اصل مالکان ، زیادہ تر عیسائی ، ابھی واپس نہیں ہوئے ہیں۔
59 سالہ محمد کیسم کچھ سال قبل پرانے شہر میں واپس آئے تھے ، کیونکہ اس کا سابقہ گھر صرف ملبہ تھا۔
انہوں نے کہا کہ موصل معمول پر آنے سے پہلے ہی "بہت زیادہ کام کی ضرورت ہے”۔
کاسم نے مزید کہا ، "اسے اپنے سابقہ باشندوں کی ضرورت ہے … عیسائیوں کو واپس آنے کی ضرورت ہے۔ یہ ان کی جگہ ہے۔”
النوری مسجد سے سڑک کے اس پار ، 65 سالہ سعد محمد نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ بحالی کی کوششیں موصل کے زائرین کو راغب کریں گی ، حالانکہ وہ اب بھی اس کی وجہ سے افسردہ ہے۔
لیکن جب وہ اپنی چھوٹی دکان سے مینار کی طرف دیکھا تو وہ مدد نہیں کرسکتا تھا لیکن مسکراتا تھا۔
"ہم نے ایک بار کھڑکی کھولی اور دیکھا کہ سیاہ رنگ مینار کے اوپر پرچم ہے۔ پھر ہم نے اسے دوبارہ کھولا اور مینار چلا گیا ،” محمد نے کہا ، جو کبھی بھی موصل کو کبھی نہیں چھوڑتا تھا ، یہاں تک کہ لڑائی کے عروج پر بھی۔
انہوں نے کہا ، "آج مسجد اور گرجا گھروں کے ساتھ ساتھ مینار ایک بار پھر اٹھ کھڑا ہوا ہے۔ اب ہم خود کو محفوظ محسوس کرتے ہیں۔”
