گذشتہ ماہ کے زلزلے کے کھنڈرات میں ہزاروں افراد نے اتوار کے روز میانمار کے واٹر فیسٹیول کے آغاز کو نشان زد کیا ، اس ملک کی سب سے زیادہ حیرت انگیز تعطیل کو زلزلے کے سانحے سے خاموش کردیا گیا۔
"تھنگیان” تہوار عام طور پر میانمار کے نئے سال کو پانی سے ٹکرانے والی رسومات کے ساتھ مناتا ہے جو صفائی اور تجدید کی علامت ہے ، لیکن منڈالے اور بدگمانی کے مرکزی شہر 7.7-شدت کے زلزلے سے تباہ ہوگئے ہیں۔
اس تباہی سے دو ہفتوں کے بعد جس میں 3،600 سے زیادہ افراد ہلاک ہوگئے ، سینکڑوں اب بھی خیمے کے خیموں میں رہ رہے ہیں جو پینکیک اپارٹمنٹ بلاکس ، چائے کی دکانوں کو مسکرا کر اور منہدم ہوٹلوں کے درمیان پیش کیا گیا ہے۔
اتوار کے اوائل میں خاندان نئے سال کے استقبال کے لئے گھروں کے اندر روایتی طور پر رکھے ہوئے مٹی کے برتنوں اور پودوں کے اسپرگ خرید رہے تھے – حالانکہ کچھ کے پاس ان کو رکھنے کے لئے کہیں بھی نہیں تھا۔
55 سالہ ما فیو نے کہا ، "میرا دل بھاری ہے۔ ہمارا پڑوس ایک ساتھ چیزیان کو منانے کے لئے اکٹھا ہوتا تھا لیکن ہم اس سال یہ نہیں کرسکتے ہیں ،” 55 سالہ ما فیو نے کہا ، منڈالے کے زلزلے سے متاثرہ شاہی محل کے شمال میں نو کنبہ کے افراد کے ساتھ کیمپ لگاتے ہوئے۔
اس کے پوتے پوتے عام طور پر انہیں اسکوائرٹ بندوقیں خریدنے کے لئے گھس جاتے ہیں ، لیکن اس سال اس کے پاس پیش کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے۔
ما فیو نے کہا ، "مجھے کوئی طریقہ نظر نہیں آتا ہے کہ وہ خوش ہوسکتے ہیں۔”
اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ سرکاری اعداد و شمار کے مطابق 28 مارچ کے زلزلے میں 5،200 سے زیادہ عمارتیں تباہ ہوگئیں ، جس میں 20 لاکھ سے زیادہ افراد محتاج ہیں۔
منڈالے اور پڑوسی شہر ساگانگ میں بہت سے زندہ بچ جانے والے افراد کو ابھی بھی کام کرنے والے لیٹرینز کا فقدان ہے اور اسے پینے کے پانی کی قطار لگانے کی ضرورت ہے ، جبکہ تیز بارشوں کے موسم کی پیش گوئی نے انہیں اپنے عارضی گھروں پر گھس لیا ہے۔
چونکہ دو ہفتے قبل زلزلے کا درجہ حرارت بھی 44 ڈگری سینٹی گریڈ (111 فارن ہائیٹ) میں اضافہ ہوا ہے جبکہ رات کے وقت خیمے کے رہائشی مچھروں کے ذریعہ ڈان میں اضافے سے پہلے امداد کے لئے قطار میں کھڑے ہوجاتے ہیں۔
اتوار کے روز ایک تازہ 5.5 شدت کے آفٹر شاک نے منڈالے کو نشانہ بنایا ، جس سے شہر میں خوف کا ایک لرزش پڑا جب عمارتوں کو خالی کرایا گیا۔
"میں اس طرح نہیں رہنا چاہتا ،” 65 سالہ مار ٹن کو رویا ، جسے ٹوٹے ہوئے کنکریٹ اور بٹی ہوئی اسٹیل کے درمیان کیمپ لگایا گیا تھا۔
اس نے کہا کہ وہ عام طور پر بدھ مت کے مراقبہ کے مرکز میں تھنگیان خرچ کرتی ہے لیکن اس سال یہ بند تھا۔
"مجھے خوش رہنے کی طاقت نہیں ہے۔ میں اس طرح کی صورتحال میں کیسے مضبوط ہوسکتا ہوں؟” اس نے کہا۔
ناخوش نیا سال
حکمران فوجی جنٹا نے پانچ روزہ فیسٹیول-عام طور پر میانمار کی سب سے زیادہ حیرت انگیز تعطیلات کے لئے حکم دیا ہے کہ وہ موسیقی یا رقص نہ کرے۔
منڈالے میں اے ایف پی کے رپورٹرز نے کوئی موسیقی نہیں سنی اور دیکھا کہ صرف ایک مٹھی بھر بچے پانی کے پستول سے کھیل رہے ہیں۔
"میں اپنے بچوں کو پانی چھڑکتے ہوئے اور اس طرح بھاگتے ہوئے دیکھنا چاہتا ہوں جیسے میں نے بچپن میں ہی کیا تھا ،” 47 سالہ اوئے ائی مائنٹ نے کہا ، جو اپنے تین بچوں کے ساتھ کھلے بازار گراؤنڈ پر ڈیرے ڈالے تھے۔
"اب ہم اپنے دوستوں اور رشتہ داروں سے الگ ہوگئے ہیں۔”
اقوام متحدہ نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے واشنگٹن کے امدادی بجٹ کے تباہی کے بعد ، 275 ملین ڈالر کی ہنگامی درخواست جاری کی ہے جس نے میانمار میں اقوام متحدہ کی کچھ کارروائیوں کو پہلے ہی روک دیا ہے۔
ورلڈ فوڈ پروگرام کا کہنا ہے کہ رواں ماہ میانمار میں دس لاکھ افراد کو اہم امداد سے منقطع کرنے پر مجبور کیا جارہا ہے کیونکہ عطیات خشک ہوچکے ہیں۔
میانمار کو 2021 کی بغاوت کے بعد خانہ جنگی کی زد میں آگیا ہے جس نے زلزلے سے پہلے ہی بڑے پیمانے پر غربت اور بے گھر ہونے کو فروغ دیا تھا۔
ایک اعلان کردہ جنگ بندی کے باوجود ، مانیٹر کا کہنا ہے کہ میانمار کی فوج نے ہوائی حملوں کو جاری رکھا ہے ، جبکہ جنتا نے بغاوت کے خلاف گوریلا اور نسلی مسلح گروہوں پر الزام لگایا ہے کہ وہ اپنی جارحیت برقرار رکھے ہیں۔
اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے دفتر کی ترجمان روینا شمداسانی نے رواں ہفتے ایک بیان میں کہا ، "ایک لمحے میں جب انسانیت کی امداد کو تباہی کے علاقوں میں حاصل ہونے کو یقینی بنانے پر واحد توجہ دی جانی چاہئے ، اس کے بجائے فوج حملے شروع کر رہی ہے۔”
